Blog

Our creativity scripted in words.

Fiesta de La Pequeña Varsovia

Mi primer poemario infantil cuenta la historia de un pingüino muy presumido que para ponerse moreno coloca una lámpara de rayos UVA en el Polo Sur, cuando el hielo empieza a derretirse debe marcharse y se convierte en un exiliado ambiental. Lo escribí hace diez años para mi sobrino Akira,

Leer más

Versos desde la exosfera

La editorial Cazador de ratas acaba de publicar Versos desde la exosfera, una colección de poemas inspirados en la fantasía y la ciencia ficción entre los que se incluyen, junto a los textos de Javier Arnau, Estíbaliz Espinosa, Alberto García-Teresa, Vicente Luis Mora, Carmen Moreno, Raúl Quinto, Sofía Rhei, Ramiro

Leer más

Versiones de Jandl

La escritora Sandra Santana acaba de traducir, para una bellísimo libro publicado por Arrebato, una selección de poemas de Ernst Jandl, agitador cultural austriaco que no sólo supo renovar el humor tras los terribles acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, sino que además limpió la lengua alemana de todas las

Leer más

Omens – Indicios: Vintage y The boredom hidden in photographs

Hace algo más de un año el poeta y traductor británico Terence Dooley volcó al inglés mi primer libro de poesía, Clima artificial de primavera (La Bella Varsovia, 2012). Nunca dejaré de agradecer el excelente regalo que me hizo al devolverme en su fantástica lengua los poemas que escribí y pensé

Leer más

Effetti del cambiamento climatico sui quadri del museo

Hace unos meses el poeta, docente e investigador Leonardo Vilei, con quien había volcado al español La ragazza Carla de Elio Pagliarani, tradujo al italiano algunos de mis poemas. Aquí va Efectos del cambio climático en los cuadros del museo de Clima artificial de primervera, primero en su versión y

Leer más

Palabras de una revolución. De Ajmátova a Mayakovski

El viernes 26 de abril, con motivo de La Noche de los libros, la escritora Vanesa Pérez-Sauquillo y yo haremos una lectura itinerante por las salas de la muestra El arte en revolución. De Chagall a Malevich, que estos días puede verse en la sede de la Fundación Mapfre en

Leer más
Foto de Kike Para (EL PAÍS)

Las Veladas Literarias del Lázaro Galdiano

Hace 9 años, la poeta Vanesa Pérez-Sauquillo y yo propusimos al Museo Lázaro Galdiano una visita que reinterpretase su colección permanente a través de la literatura. El retrato realizado por Federico Madrazo de Gertrudis Gómez de Avellaneda, dramaturga y poeta hispano cubana, fue la razón que nos impelió a explorar

Leer más

UKI (survivor)

Mañana martes 8 de mayo, después de varios meses de trabajo e investigación, largas conversaciones y muchas preguntas, estrenamos en el Teatro Hellerau de Dresde, dentro del festival "Me, myself and I" UKI (survivor), la última producción de Ava Dance Company en la que he colaborado como dramaturgo. La pieza,

Leer más

Fisura, pronto en Concéntrico

Hace un par de semanas presentamos Fisura en Madrid, desde entonces ni Asier Rua, editor del libro, ni yo hemos parado un segundo. Por su parte Fernando Abellanas, que ha inspirado las aventuras que se narran, vino ese mismo día desde Valencia para construir en el local de Experimento una

Leer más