Noticias, agenda y novedades
Mañana, día 30 de noviembre, se presenta en el Instituto Cervantes de Madrid El libro doce, de Carmen Jodra Davó. Por culpa de la Parca, que se empeñó en llevársela demasiado pronto, estos poemas quedaron inéditos antes de su fallecimiento. A las siete de la tarde estaremos allí Rosana Acquaroni,
Con ayuda de mi profesora de holandés, Anneloes Schoenmakers, he traducido uno de los poemas más conocidos que Remco Campert dedicó a Ámsterdam. Amsterdams journaal 1 Eens sneeuwde het in de Beethovenstraat sneeuwde het op het Waterlooplein sneeuwde het in de Hollandse Schouwburg eens sneeuwde het harder vlagen wit en
Tras meses tan extraños, el viernes uno de octubre vuelve la Noche de los libros, tal y como la conocíamos antes de la pandemia. Hay miles de actividades por todo Madrid y yo tengo la fortuna de leer junto a María Martínez Bautista y Nares Montero, también publicadas en La
Bajo la coordinación de Mercedes Cebrián, la Residencia de Estudiantes ha organizado un par de lecturas a cielo descubierto los días 29 de junio y 7 de julio, a las 21 h en su jardín. Aunque las entradas estén ya agotadas, es posible seguir el evento en streaming a través
Resulta que el ciclo ¡Cuéntame un cuento, Supercervantito!, organizado por la Biblioteca del Instituto Cervantes de Praga, ha incluido entre sus primeras lecturas El pingüino Pepito, que ilustró Carmen Soler y publicó hace año y medio La Bella Varsovia. Hoy asistiré a la primera de las sesiones, que tendrá lugar
A partir de La defensa de Bizancio, una pintura de Íñigo Navarro Dávila, he escrito este poema, que probablemente forme parte del poemario en el que estoy trabajando ahora, La revolución exquisita. Licántropo Su sombra entre las rosas a nadie le inquietaba, tal vez la dentición de las fauces de
El poeta y traductor británico Terence Doolay ha seguido volcando al inglés mis poemas y una vez más ha sabido escoger las palabras más preciosas y precisas de su lengua. Aquí va Retrato de un caballero desconocido, es decir Portrait of an unkown gentleman, que se encuentra justo en el
Hace aproximadamente un año, cuando comenzaban los días más duros del confinamiento, Marcos Augusto me envío los poemas que hoy componen Barriga, publicado pocas semanas después por la Editorial Cántico. Es un lugar común referirse a la envidia y a la admiración que un autor siente por otro cuando lee
En diciembre la revista Rossocorpolingua, que edita trimestralmente la Associazione Letteraria Premio Nazionale Elio Pagliarani, ha tenido la cortesía de publicar en italiano seis de mis poemas de Cartón fósil y uno de Clima artificial de primavera. Debo agradecer el extraordinario esfuerzo a Leonardo Vilei, con quien traduje La ragazza
Hace un año aproximadamente se presentó en Madrid el numero especial de la revista Los Bárbaros, publicada en los EE.UU por Chatos Inhumanos y en España por Punto de Vista Editores. Los textos, que eligió cuidadosamente la escritora y gourmet Mercedes Cebrián, abordan la gastronomía de Nueva York desde distintos