Noticias, agenda y novedades
Hace algo más de un año el poeta y traductor británico Terence Dooley volcó al inglés mi primer libro de poesía, Clima artificial de primavera (La Bella Varsovia, 2012). Nunca dejaré de agradecer el excelente regalo que me hizo al devolverme en su fantástica lengua los poemas que escribí y pensé
Con motivo de la semana del Orgullo LGTBI de Madrid, la Fundación Mapfre nos ha propuesto a Vanesa Pérez-Sauquillo y a mí realizar un recorrido literario por la exposición dedicada a la fotógrafa Berenice Abbott. El 4 de julio, a las 11:30, 13:00, 17:30 y 19:00 horas en la Sala
Hace unos meses el poeta, docente e investigador Leonardo Vilei, con quien había volcado al español La ragazza Carla de Elio Pagliarani, tradujo al italiano algunos de mis poemas. Aquí va Efectos del cambio climático en los cuadros del museo de Clima artificial de primervera, primero en su versión y
El viernes 26 de abril, con motivo de La Noche de los libros, la escritora Vanesa Pérez-Sauquillo y yo haremos una lectura itinerante por las salas de la muestra El arte en revolución. De Chagall a Malevich, que estos días puede verse en la sede de la Fundación Mapfre en
Hace 9 años, la poeta Vanesa Pérez-Sauquillo y yo propusimos al Museo Lázaro Galdiano una visita que reinterpretase su colección permanente a través de la literatura. El retrato realizado por Federico Madrazo de Gertrudis Gómez de Avellaneda, dramaturga y poeta hispano cubana, fue la razón que nos impelió a explorar
Hace unas semanas, la poeta y profesora de cultura española Patricia Esteban me invitó a hablar con sus alumnos de Duke University sobre el imaginario de la ciudad. Con ellos pude intercambiar algunas ideas acerca de Madrid, su iconografía y la forma en la que ha sido representado por la
Hace seis meses Ediciones Rua publicó mi ensayo novelado sobre ciudad, ingeniería y territorio. Su título es Fisura y puede comprarse tanto en la web específica, www.librofisura.com, como en algunas librerías de Madrid y Valencia que desde hace unas semanas lo han incluido en sus mesas novedades. Para aquellos que
El miércoles 28 de noviembre a las 19 horas se presenta en el recientemente inaugurado marcablanca (calle Peñuela, 33. Madrid) el cuarto volumen de CURADOR, un proyecto editorial impulsado y dirigido por Alejandro Meitín. Junto a él y a Blanca Sotos, quien está al frente del espacio que nos acoge,
La plataforma cultural Cuna Literaria, dedicado especialmente a divulgar la obra de los autores en lengua rusa, me ha invitado a “poner voz” a las Memorias (1918-1919) de la narradora humorística Teffi, un libro que el año pasado publicó por primera vez en español la editorial Casus Belli. La cita será
Mañana martes 8 de mayo, después de varios meses de trabajo e investigación, largas conversaciones y muchas preguntas, estrenamos en el Teatro Hellerau de Dresde, dentro del festival "Me, myself and I" UKI (survivor), la última producción de Ava Dance Company en la que he colaborado como dramaturgo. La pieza,