Blog

Our creativity scripted in words.

La Habana

Gracias a una ayuda del Ministerio de Cultura, el pasado mes de junio pude viajar a La Habana para ahondar en mi nuevo proyecto: un mapa literario del Caribe. Entre otras personas me entrevisté con la poeta Nancy Morejón, la antropóloga Natalia Bolívar, la coreógrafa Susana Pous, el investigador Emilio

Leer más

Microtalleres de escritura creativa

A partir de la obra de Lope de Vega y de los espacios singulares de su casa museo en el Barrio de las Letras, en los microtalleres propongo una serie de ejercicios prácticos para descubrir algunos de los recursos propios de la escritura creativa: la construcción de personajes, situaciones y

Leer más

Poéticas del silencio

El pasado mes de noviembre, José Luis Besada me invitó a participar en el programa Música Viva de Radio Clásica, dentro de la sección Tangencias, que aborda desde una perspectiva multidisciplinar la creación contemporánea. Le propuse que habláramos del silencio, sobre el sentido que le han dado y le siguen

Leer más

El libro doce

Mañana, día 30 de noviembre, se presenta en el Instituto Cervantes de Madrid El libro doce, de Carmen Jodra Davó. Por culpa de la Parca, que se empeñó en llevársela demasiado pronto, estos poemas quedaron inéditos antes de su fallecimiento. A las siete de la tarde estaremos allí Rosana Acquaroni,

Leer más

Un poema de Remco Campert

Con ayuda de mi profesora de holandés, Anneloes Schoenmakers, he traducido uno de los poemas más conocidos que Remco Campert dedicó a Ámsterdam. Amsterdams journaal 1 Eens sneeuwde het in de Beethovenstraat sneeuwde het op het Waterlooplein sneeuwde het in de Hollandse Schouwburg eens sneeuwde het harder vlagen wit en

Leer más

La Noche de los Libros 2021

Tras meses tan extraños, el viernes uno de octubre vuelve la Noche de los libros, tal y como la conocíamos antes de la pandemia. Hay miles de actividades por todo Madrid y yo tengo la fortuna de leer junto a María Martínez Bautista y Nares Montero, también publicadas en La

Leer más

Poesía en el jardín. Viajes y paisajes.

Bajo la coordinación de Mercedes Cebrián, la Residencia de Estudiantes ha organizado un par de lecturas a cielo descubierto los días 29 de junio y 7 de julio, a las 21 h en su jardín. Aunque las entradas estén ya agotadas, es posible seguir el evento en streaming a través

Leer más
Supercervantito

¡Cuéntame un cuento, Supercervantito!

Resulta que el ciclo ¡Cuéntame un cuento, Supercervantito!, organizado por la Biblioteca del Instituto Cervantes de Praga, ha incluido entre sus primeras lecturas El pingüino Pepito, que ilustró Carmen Soler y publicó hace año y medio La Bella Varsovia. Hoy asistiré a la primera de las sesiones, que tendrá lugar

Leer más
La defensa de Bizancio. Una pintura de Íñigo Navarro Dávila.

La defensa de Bizancio. Licántropo.

A partir de La defensa de Bizancio, una pintura de Íñigo Navarro Dávila, he escrito este poema, que probablemente forme parte del poemario en el que estoy trabajando ahora, La revolución exquisita. Licántropo Su sombra entre las rosas a nadie le inquietaba, tal vez la dentición de las fauces de

Leer más

Portrait of an unknown gentleman

El poeta y traductor británico Terence Doolay ha seguido volcando al inglés mis poemas y una vez más ha sabido escoger las palabras más preciosas y precisas de su lengua. Aquí va Retrato de un caballero desconocido, es decir Portrait of an unkown gentleman, que se encuentra justo en el

Leer más